ワールドプレスをインストールするときエックスサーバのURLを間違えてしまった

ワードプレスのインストールのやり直し自体は、現在のワードプレスを削除し、
サーバーパネル上「WordPress簡単インストール」から可能です。

参考：WordPress 簡単インストール
https://www.xserver.ne.jp/manual/man_install_auto_word.php

ただ、サーバーを契約した際に付与される初期ドメインを利用してワードプレスをインストールしている場合、
ワードプレスサイトのURLは「 http://サーバーID.xsrv.jp」のような形式となり、
サーバーアカウント設定完了後のサーバーIDの変更ができないのでURLの変更もできません。

現在無料期間での契約である場合、新たに希望のサーバーIDで契約し直すことを検討してください。
もしくは、独自ドメインを別途取得してワードプレスをインストールするなどは可能です。

参考：サーバーID、初期ドメインについて
https://www.xserver.ne.jp/manual/man_order_about_id.php
https://www.xserver.ne.jp/manual/man_server_folder.php