ショップをお試しで設定しているがテンプレート使って作ったのでトップページ（ジェラード）を変更できない。
サブドメインに入っていれば加工ができるがドメインにもない。
FTPでアップする方法も有れば教えて下さい。
ショップ管理画面の「コンテンツ管理＞ファイル管理」からファイルをアップロードし、ページ管理のTOPページ＞コード内にある下記デフォルト画像のパス「assets/img/top/img_hero_pc01.jpg」を、アップロードしたファイルのパスに置き換えることでご自身でアップロードした画像に置き換え可能かと思います。
<div class="item slick-slide"><img src="{{ asset('assets/img/top/img_hero_pc01.jpg') }}"></div>
<div class="item slick-slide"><img src="{{ asset('assets/img/top/img_hero_pc02.jpg') }}"></div>
<div class="item slick-slide"><img src="{{ asset('assets/img/top/img_hero_pc03.jpg') }}"></div>
操作方法やパスの確認について不明点がある場合は、Xserverショップの公式マニュアルなども含めて調べるとよいかと思います。
https://shop.xserver.ne.jp/support/manual/man_shop_front_top.php
質問・回答いただきありがとうございました。
■質問者様へ
質問が解決した際には、回答者の方へお礼をお伝えいただくとともに、質問のステータスを「解決済み」に変更してください。