解決済みARKsurvivalEvolvedについて質問です。

私はXServer GAMEsのASE用サーバーは使っていないので、あくまでマニュアルページやインターネットで調べた範囲での回答です。

ARKの設定変更手順は、以下のマニュアルページ（ARKの利用方法 https://games.xserver.ne.jp/support/manual/man_games_app_use_ark.php ）に書かれています。

サーバーの設定変更
ARK: Survival Evolvedサーバーの設定は「ゲームパネル」から変更できます。

ゲームパネルで設定できない内容の場合は「ファイルマネージャ」機能をご利用ください。
設定ファイルは「ARK_Survival_Evolved/ShooterGame/Saved/Config/LinuxServer/」ディレクトリに配置されています。

このマニュアルの内容に従い、

まずは「ゲームパネル」にそういった設定項目がないか確認する

　↓

「ゲームパネル」に希望の設定項目がなければ「ファイルマネージャ」から設定を変更できるか見てみる

といった流れで確認するとよさそうです。

インターネットでASEの設定変更について調べた感じでは、上記のディレクトリのなかに「GameUserSetting.ini」ファイルがおそらく存在し、それらしい設定項目を編集したうえでサーバーを再起動することで、ダメージが画面上に表示されるようになりそうに見えました。

▼回答の参考にしたサイト
https://maginodrive.jp/ark/damagehyouki

なお、冒頭に記載したとおり、実際に試してはいないので、本当にそれで解決するのかはわかりません。

ありがとうございます。

無事に解決致しました。