ポート番号について

質問者さんがどのサービスを利用し、そのサービスの中でどのような事情からポート番号が必要になり、そのポート番号をどこに表示させたいかがわからないので、そのものずばりの回答は到底できそうにありませんが…。

ポート番号を確認する必要／入力する必要が出てきそうな局面としては、

・XServerレンタルサーバーでSSHを使用するためにポート番号を知りたい

・XServerレンタルサーバーでメールを利用する際、メールソフトの設定画面でポート番号の入力が必要になった

・XServer VPS for Gameにインストールしたゲームにおいて、サーバーへの接続に際してポート番号の入力が求められた

などがありそうですが、いずれの場合にも基本的に、「そのサービスの、関連マニュアルのなか」に、「その機能を利用する際に指定するべきポート番号」が書かれています。

■上記のそれぞれの例に対する、指定するべきポート番号が明示されているマニュアルページ

・XServerレンタルサーバーでSSHを使用するためにポート番号を知りたい
　→ https://www.xserver.ne.jp/manual/man_server_ssh.php

・XServerレンタルサーバーでメールを利用する際、メールソフトの設定画面でポート番号の入力が必要になった
　→ https://www.xserver.ne.jp/manual/man_mail_setting_olwin.php など、各メールソフトの設定マニュアル内に記載されている

・XServer VPS for Gameにインストールしたゲームにおいて、サーバーへの接続に際してポート番号の入力が求められた
　→ https://vps.xserver.ne.jp/game-server/support/manual/man_game_app_use_valheim.php など、各ゲームタイトルの利用手順の中に記載されている

など。

エックスサーバーの管理画面（XServer契約管理ツールやサーバーパネルなど）などにはポート番号は明示されていなかったものと記憶しています。

そのため、何かをする際にポート番号を指定する必要が生じたので具体的に何番を指定すればよいのか確認したい、ということであれば、その作業をするための公式のマニュアルページを探してみてはいかがでしょうか。