回答募集ドメイン選択画面について

suiさんが最終的に何をどうしたいのかがわからず、suiさんの希望に沿った回答かはわかりませんが、少なくともその画面表示については、どうしようもありません。

エックスサーバーではユーザーが所有している「独自ドメイン（ example.com など）」を使ってウェブサイト、ブログなどを作ることが可能ですが、独自ドメインを持っていないユーザーのために、「 サーバーID.xsrv.jp 」という形式のアドレスを使うことも可能です。

この「 サーバーID.xsrv.jp 」形式のアドレスのことを、エックスサーバーでは初期ドメインと呼んでいます。

初期ドメインは独自ドメインと同じように使えるものの、

・初期ドメインのサブドメイン（ 任意の文字列.サーバーID.xsrv.jp 形式のアドレス）を作ることはできない

・初期ドメインのDNSレコードは編集できない

など、独自ドメインにはない、初期ドメインだけに設けられた制限があります。

初期ドメインのDNSレコードは編集できないため、サーバーパネルの「DNSレコード編集機能」で「初期ドメイン」を選択することはできません。