よく分からないので質問させていただきます。
無料の学生プランでは、マイクラサーバーを開設することは可能でしょうか？また、ゲーミングサーバーを借りないとできないのでしょうか？知識が乏しくて申し訳ありませんが、回答をよろし くお願いします。
学生プランの提供サーバーについては、VPSサーバーではなく下記のようなレンタルサーバーサービスのようです。
そのため、tetuさんの仰せのマインクラフトのサーバーを作成するといったことはできません。
参考：よくある質問（学生プランで利用可能なサーバーについて）
https://www.xserver.ne.jp/student/
━━━━━━━━━━━━━━━━━
容量：10GB（NVMe SSD）
無料独自SSLあり
WordPress使用可能
PHP、Perl、Ruby、Pythonなど各種プログラミング言語が使用可能
サポート：フォーラムサイト
メール機能なし
━━━━━━━━━━━━━━━━━
マインクラフトでサーバーを作成してマルチプレイをする場合は、下記のようなVPSサービス（有料）を利用することで実現可能です。
Xserver VPS： https://vps.xserver.ne.jp/
XserverforGames： https://game.xserver.ne.jp/
※ゲーム目的のみであればXserverforGamesを契約する形でよいかと思います。
ただ、VPSサービスは通常のレンタルサーバーと異なり基本的には自分で構築をして利用するサービスであり、
一定の知識は必要となるので、契約前にどういったサービスなのかなど調べることをおすすめします。
返信ありがとうございます。できないとのことなので、しっかりと知識をつけてから再検討しようと思います。ありがとうございました。