２個目のドメインを追加

独自ドメイン永久無料特典が2つ取得可能な契約なのであれば、2つ目も無料で取得可能です。
ただ、下記マニュアルに掲載のとおり、契約プランにより取得可能なドメイン種別が限られているのでご参照ください。

■独自ドメイン永久無料特典
https://www.xserver.ne.jp/manual/man_order_present_domain.php

上記マニュアルの独自ドメイン永久無料特典のお申し込み手順（新規/移管）を確認して「この特典を使用する」が表示されていない場合は、すでに当該特典で2つ取得してしまっているか独自ドメイン永久無料特典を利用可能な条件を満たしていない状態かと思うので「独自ドメイン永久無料特典のご利用方法」の条件に完全に一致しているかご確認ください。