追加でドメインの取得購入(支払い済み)をしWordPress簡単インストールをしたいのですが、
管理画面からドメインを見ても追加されず一つしかない状況です。
購入した後に何か設定が必要なのでしょうか？
またドメインは画像右上の【ドメイン取得】から取得しました。
初歩的な質問で申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。
購入した後に何か設定が必要なのでしょうか？
はい、必要です。
添付された画像を見た感じでは、支払いをともなうドメインの取得ではなく「独自ドメイン永久無料特典の利用」にも見えますが…
いずれの場合も、ドメインの取得が完了した時点で、エックスサーバーから「ドメイン取得完了のお知らせ」といったメールが届きます。
そのメールに記載されているとおり、エックスサーバー（やXServerビジネス）で独自ドメインを使用するには、
1.ドメインの設定の追加
2.ネームサーバーの変更 ※おそらくこちらはすでにできているはずです。
が必要です。今回はこのなかの「1.」ができていない状態だと思われます。
エックスサーバーの管理画面（サーバーパネル）から「ドメイン設定」を追加することで、WordPress簡単インストールの対象などに「ドメイン設定から追加したドメイン名（＝やーまみさんが取得したドメイン名）」が指定できるようになります。
具体的な手順は以下のマニュアルページを見てください。
▼ドメイン設定
https://www.xserver.ne.jp/manual/man_domain_setting.php
質問・回答いただきありがとうございました。
■質問者様へ
質問が解決した際には、回答者の方へお礼をお伝えいただくとともに、質問のステータスを「解決済み」に変更してください。