マイクラの無料サーバーを利用しているのですが最新バージョンに変更という項目がありません

1か月前ぐらいにマイクラ統合版の無料サーバーを申し込み、3日ごとの更新を怠って契約がすでに終わってしまいましたが…

そのときは「バージョン情報」のあたりに、最新バージョンに変更するボタンが出てきたことがありました。
ボタンの名前などは覚えていませんが、少なくとも無料だから最新バージョンに変更できない、ということはないはずです。