MODを入れたらサーバーが起動しなくなった。

バージョン的には互換性ありそうですが、まずはサーバーのリソース的に問題ないかと他のMODも導入しているのであれば他のMODは停止するなどで競合して問題が発生していないか確認してみてください。

少し調べたところOptiFineMODなどは黄昏の森と互換性がないために導入しているとサーバー起動しないということもあるようです。
なので、MODを導入していない状態で起動するのか、黄昏の森MODのみ導入して起動するのか、その他MODのみ導入して起動するのかなどで問題の切り分けから始めてみるとよいかと思います。

黄昏の森MODのみとのことであれば、当該MODとNeoForgeの当該バージョンの互換性があるのか再度確認してみてください。
（マイクラのフォーラムやMOD提供元などに直接確認することが確実かと思います。）
あとはJavaのバージョンが推奨バージョンであるかやサーバーのリソース的に問題ないのか、他のMODとの兼ね合いに問題がないかなどの切り分けを1つずつしていくほかないかと思います。