ドメインについて

Whois情報で見ると8月22日が期限のようなので、現時点で更新・復旧可能です。

(期限切れから1か月以内なら、通常の更新料金で復旧できます。1か月を超えると高額の復旧手数料がかかります)

Xserverアカウントから支払い手続きを行ってください。

よくある質問：契約更新の手続きはどのようにするのですか？
https://www.xdomain.ne.jp/support/faq/faq_contract_renewal.php#faq_2

なお、このユーザーコミュニティはユーザー同士が質問・回答しあう場所です。

Xserverのサポートへの問い合わせ窓口ではないのでご注意ください。