ARKsurvivalEvolvedのmod導入時サーバーへのファイル転送（winscp）方法について

winscpにてmodのファイル、フォルダを転送しようとしたのですが、ログインボタンをクリックしたのちにサーバーへの接続がネットワークエラーによりできない状態です。サーバー起動中に行っています。公開鍵の設定が必要かと思いXserverのゲームパネルでイメージの再インストール時に登録したファイルをアップロードしようとしましたが、そのSSHkeyは「.pem」でロードできず。拡張子を.keyや.ppkに変更しましたがそもそも中身はpublicでwinscpのPuTTYkeyではprivatの秘密鍵しかロードできませんでした。何が原因でwinscpからサーバーへログインできないのでしょうか。わかる方がいたら教えていただきたいです。