回答募集ドメイン取得とサーバー申し込みの手順を間違えて、初めの設定方法が分かりません。

【1】X Serverに初めて申し込み、何からどう進めるのかわからずに、手順として出てきた順にやろうとしたら、どうやら二重払いしてしまったようです。
次のメール設定に移ろうと思いますが、このままサーバーとドメインco.jpが紐つかないまま進めていいのでしょうか？公式のChat botに聞いても全くピントの外れたマニュアルやFAQを示すだけで、堂々巡りして全く解決しません。

【2】初めに「ドメインを取得」次に「サーバーを契約」とあったので、先にドメインco.jpを3年契約で申し込みました。
その後にサーバー契約に移り支払いを済ませたら、「永久無料」とかいうのが出てきて、二重払いに気づきました。

【3】Chat Botやマニュアルは試したが全く役に立ちませんでした。

【4】macOS
　　 ブラウザ：Chrome