回答募集マイクラ統合版無料サーバーアドオン導入について

公式情報を確認した限りですが、管理パネルからアドオンを追加する機能は用意されていないかと思います。

そのため、導入する場合はFTP／SFTP接続を行い、ワールドフォルダ内の「behavior_packs」および「resource_packs」にアドオン（.mcpack／.mcaddonは展開）をアップロードし、必要に応じて「world_behavior_packs.json／world_resource_packs.json」に「anifest.json」の「UUID」と「version」を追記して反映させる形で対応するようです。

具体的な設置構造や記述例については、統合版サーバー向けの解説記事（例： https://lemon-slime.com/minecraft/bedrock-vps/）を探して、そちらを参考にご対応ください。