回答募集ホームページの公開の仕方を教えてください。

こんにちは。

XServer Staticは、

ログインしてトップページにサイトのURLがあり、それをクリックすると表示します。

また、同じ所にファイルマネージャがありますので（その画面です）そこに「index.html」をアップロードすれば表示します。

静的サイトに特化した内容ですから、html(JS)、CSSしか動かないです。

https://static.xserver.ne.jp/support/manual/man_server_spec.php

ファイル内容的にphpを動かそうとしていますが、この静的超高速サーバーにWordPressなんてインストールされたら

全く意味がないので、禁止しているのでは？と思います。

仕様の通り、DirectoryIndex(ファイル名を省略した際に実行するhtml)は、

1. index.html
2. index.htm
3. index.shtml
4. default_page.html

の優先順位です。

まずはindex.htmlをアップロードして正しく表示するか確認してみてはどうでしょうか。