すみません、変な質問なのですが聞かせてください。
メールのパスワードを変えて、PCのメールソフトThunderbirdでは受信できなくなりましたが、
（パスワードを更新すればもちろんできます）iPhoneでは変わらず受信できてしまいます。
これは僕だけでしょうか。
もしかしたら、メールの流出が起きていて、困っています。
iPhoneでは変わらず受信できてしまいます
普通は受信できないはずなので、iphoneで受信しているメールアドレスに、エックスサーバーのメールアドレスから転送設定をしているのでは？
ありがとうございます。それも考えたのですが、転送先の設定もありませんでした。
それで、仕方なく一度メールアドレスを削除して、再度おなじアドレスで作成したところ、アクセスできなくなりました。
とりあえずはこれでいいのですが、なにか転送や、サーバーの設定で間違いがなかったか不安に思っています。
端的にまとめると、「そういうケースもありそうなので、あまり不安に思わなくてもいいと思います！」といったことを説明しています。
↓↓↓↓↓ 以下、説明。
実際の動作を精査したわけではなく、また、以下の仕様が「メールサーバー側」に依存するのか、「メールクライアント側（ThunderbirdやiPhoneメール）」に依存するのかも、詳しくはわかっていませんが（今回の質問から、IMAPはクライアント依存の部分が大きそうですが）。
一般的に、メールアドレスのパスワードを変更したときの挙動、パスワード認証のタイミングは以下のようです。
・SMTPによるメール送信
→送信しようとする都度、認証処理が発生 ＝ パスワードを変更すると即座に適用される
・POPによるメール受信
→メールを受信しようとする都度、認証処理が発生 ＝ パスワードを変更すると即座に適用される
・IMAPによるメール受信
→（おそらくメールクライアントの）設定（というか、仕様）による。
通常は、現在のセッションで認証が必要になった時点（新規メールのチェック、メールの移動、メール送信によるフォルダへの送信メールの保存など） or 次のセッションの開始時に、認証処理が発生
再度の認証処理で接続が拒否されるまでは、メールボックスに対する操作ができる
IMAPの場合、メールパスワードを変更した瞬間に接続が途切れるわけではなく、設定によっては、すでにログイン中の場合はセッションが切れるまで引き続きメールの操作ができるようです。
もろもろの操作のタイミングによっては、
iPhoneメールでIMAP接続を確立
↓
IMAP接続のセッションが切れる前に、パスワードを変更
↓
セッションが切れていないので、iPhomeメールからは引き続きメールボックスの中身が見られる
↓
メールアプリを起動し続けている場合（バックグラウンドで起動し続けている、といった可能性もありそう？）、定期的に何かの処理が走ってセッションが途切れずに続く（この場合もセッションの最長時間などの「サーバー側の設定」で最終的にはセッションが切れると思いますが）。
↓
一度メールアドレスそのものを削除すると、接続先がなくなったので、セッションが途切れた
といったことが発生しても、不思議ではないかもしれません。
ありがとうございます！
セッションが切れていないため、メールが受信で来てしまった、ということなんですね。
確かにパスワードを変えてすぐに受信を試したこと、
おかしいと思い、アカウント削除→再作成→受信できないことを確認と、
進んだので、そのとおりかと思います。安心しました。
詳しく教えてくれてありがとうございました。
質問・回答いただきありがとうございました。
■質問者様へ
質問が解決した際には、回答者の方へお礼をお伝えいただくとともに、質問のステータスを「解決済み」に変更してください。